Is

MutableStateFlow

a heavy-weight object? Can I have thousands of them active?

Should be fine. You can use a tool like JOL for the JVM to see its memory impact or use a runtime memory profiler. I'm sure similar runtime tools exist for JS and native.