I get that you really want to find free web hosting with this request but for such an app you could also distribute it using
Conveyor. You can publish a successful local build of a JVM CLI app direct to GitHub Releases+Pages in one command. It handles self signing, auto-update, generating a download page for you, minimizing the bundled jvm with jlink, etc. The advantage is you only need static hosting and Microsoft pays your bandwidth bill 🙂
Alternatively you can just supply a fat jar like the good old days.