Also, for anyone who’s wanting to try out the new Intellij plugin UI: it does work fine in the latest version of Android Studio Flamingo.
The plugin does not work in the latest Intellij Idea Ultimate (version 2023.1.1) due to classloader issues. The file templates are still functional, but the debugger Tool Window crashes after a connection is established.