I am using it with kotlin-jupyter-kernel on jupyterhub. I suspect that jupyter or kernel is loading an older version of the log4j jar, as you have suggested.
Is there a way to check what jar it is loading? I am not sure if I need to submit this issue to the group of kotlin-jupyter-kernel or kotlin or jupyter. 😞