Even Kotlin's direct conversion is fallible. Come...

# random

[fellshard]

Even Kotlin's direct conversion is fallible. Comes from trying to take code for one paradigm/set of assumptions and trying to migrate it to another; can't always get it right.