I only put multiple classes into a single file if ...
# random
c
I only put multiple classes into a single file if they are very short, for example a few data classes that are related to each other. In most cases I use seperate files though.