You could just unchecked cast it to a

MutableList

and then try to call

add

(and every other mutating function).