It’s gotten very late at the office here so I’m going to leave this for tomorrow, but will try to find a likely channel to bring it to the right person’s attention so this gets a mention in e.g.
kotlinlang.org (
after I have a piece of code which demonstrates the issue in practice and in isolation)