In that form it will make a new list, but I think if you insert a

toSequence()

call behind

values

it will lazily do the filtering without duplicating the list.