using an if check as @cedric shows is definitely the most readable. but you can do something like

val timer = map.get(id)?.let( if( it.finished ) null else it ) ?: MyClass.create()