@jshmrsn: I really wish you luck, man 😄
I know how different xCode approach may be from anything else
For a swift simple smile start I recommend you to recreate your project as a pure kotlin project
That way you will only have to deal with IJ build system, which is kinda similar to xcode
No gradle, no maven. Very fast builds. All settings are in "project settings", no build files
To include a library add it as a maven artifact
Docs on JB web site are very comprehensive