Hi, I found a big bug in the IDE. A field assignment of a Java object from Kotlin code is marked as a property read (should be write) when I ctrl click on the field in the Java class.
I created an issue here:
https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-21528
In the meantime, beware when you search property/field assignments, some might get filtered out!