Back again with the same issue. I believe this is a weakness in Kotlin/JS compiler. Technically, the following could be valid:

val length = headers.`content-length`

if compiled to

let length = headers["content-length"]

, is there a reason why it is rejected? Issue opened: https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-31799