Seems like Android studio tries to decompile some sources from time to time for some reason and fails. The source is them impossible to read. It tries this even though they are available in the .m2 cache (you can see the source code without any problems from there)
Any ideas?