what's the generally accepted, fairly performant method for doing this? ByteArray needs a size to initialize it, but copying seems like a bad idea. MutableList<Byte> seems likewise bad...