I've tried making it a local inline function, but ...

# stdlib

[cbruegg]

I've tried making it a local inline function, but it looks like the compiler doesn't support that yet. I'm thinking of making it a private inline function, as it's really only useful within the occurencesOf method. I could also manually inline it in occurencesOf, but that looks a little bloaty to me.