is this due to the way

String::replace

works? if so, isn't this a bug, why is it removing my escape sequences?