also if I wanted to avoid copying (which I very much do, copies here will thrash the GC), I'd need a custom map implementation for

fun List<Coordinate>.asMap()