But considering that it happens in the same shell ...

# kobalt

[ethauvin]

But considering that it happens in the same shell as mine, I'd say it has to do with your shell environment settings.