Actually I get the same error from the shell with ...
# kobalt
c
Actually I get the same error from the shell with
javadoc @<thefile>