@Paul Woitaschek: I also had both problems. Cedric helped me fix the red problem. You might look for that in the history. And here's a link to a mixed example. At the moment, Kobalt works best if you separate java and kotlin.
https://github.com/pabl0rg/kobalt-mixed-example