the loop issue is somehow specific to my scenario,...

# exposed

[isto]

the loop issue is somehow specific to my scenario, I'll try to create an example that I can share publicly in order to troubleshoot the issue