Well, it looks very much like an expectation based on a wrong assumption. Sorry, but it is not compelling enough to deprecate a feature that can be used correctly.
And it looks like diagnostic for extension shadowed by member can alleviate the pain (if there is one).