Found a related issue to the problem with only the last series being displayed in the LineChart:
https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8150264
Unfortunately the possible fix of updating OpenJFX to version 9 and above isn't a option so i'm stuck with OpenJFX 8 😱 .