the leaves are values which correspond to text ref...
# tornadofx
i
the leaves are values which correspond to text references that are stored in an i18n file (texts taht need to belocalized)