Are you updating _i18nReferences? I'm not sure, bu...

# tornadofx

[SiebelsTim]

Are you updating _i18nReferences? I'm not sure, but I don't think that will be reflected in the observable list (how could it?)

Why do you keep a variable to a MutableList<I18nReference>? Why don't you just use the observable? After all, ObservableList implements List.