@carlw the more I think about it, it seems like

bindClass

should probably store a reference somewhere to prevent garbage collection. this would make it work the same way as other binding calls in the DSL:

text(vm.isActiveProperty.stringBinding { (it == true) "Stop" else "Start" })

the dynamically created binding stays alive in this case