As a test, I renamed the overloaded `column` build...

# tornadofx

[edvin]

As a test, I renamed the overloaded column builder that supports readonly properties to readonlyColumn. That resolves the issue, but I hope to find a smoother solution. This was the last function added though, so if something has to be renamed, it should be that one IMO.