Looks like you have 4 sizes to choose from, but none of them are 12, 30, or 40 so you'll probably end up with aliasing. The difference is probably platform-dependent in addition to the differences that you're seeing. http://font.ubuntu.com/ Maybe use 16 if you need a Font right away?