@pike Here's the aforementioned ViewModel, binding example. I understand if the line versus another bar series is a show-stopper, but it would make your life much easier than the overlay approach.
(It would be nice to overlay a regression line on the charts)