and()

is for combining them, so

content_box {
    and(button) {
        backgroundColor += c("transparent")
    }
}

would become

/* No space, this applies to elements with both classes, not buttons inside content boxes */
.content_box.button {
    -fx-background-color: none;
}