The popover creates a subwindow, and even ScenicView can't inspect that to tell me what classes the text has etc, but you should be able to deal with that by targering the popover when it's inside something that has a selected pseudo class. Now at least it looks like the data grid is doing what it's supposed to.