For a pure Kotlin codebase, the workaround with the currently best results is:

tasks["compileKotlin"].outputs.dir(File(buildDir, "classes/main"))
tasks["compileTestKotlin"].outputs.dir(File(buildDir, "classes/test"))