I guess #2 is solved. Calling output.close() will ...

# coroutines

[uli]

I guess #2 is solved. Calling output.close() will let switchMapped.toList() finish in the main coroutine which will close the receive channel, which is documented to cancel the producer.
So I better add a termination point to the producer to not depend on this external closing