of course

val f: suspend () -> Unit = …

does the trick, but I’m getting that function from elsewhere, and it doesn’t have a suspending type