the choice between the first and the second depend...

# codingconventions

[yole]

the choice between the first and the second depends entirely on the semantics of your code, it's not a code style question