So far we counted on people using `replaceHeader` ...

# http4k

[s4nchez]

So far we counted on people using replaceHeader to handle such cases, but perhaps it's something we should bake in.