Create a custom view representing SomeLayout and c...
# android-architecture
m
Create a custom view representing SomeLayout and containing NestedWhatever and the textviews, then create an adapter-like method/class that adds a third child(NestedWhatever.addView(MyView, 3)) to NestedWhatever based on the data you have. Android widgets are regular java classes, so you can stretch this as much as you need.