I would have thought to use more traditional techniques of embedding data into objects to be linked, e.g. along the lines of the options listed at https://www.devever.net/~hl/incbin