If anybody is curious, I was able to find a way to...

# compiler

[bnorm]

If anybody is curious, I was able to find a way to get the source code with IrGenerationExtension via IrFile.path extension function. This allowed me to transform assert function calls to be like Groovy's power assertion feature. Here's the prototype: https://github.com/bnorm/kotlin-power-assert