the only thing that gradle passes as argument (when compiling the exact same project) is a temporary build file, that is deleted after the compilation ends, so I have no access to what kind of configuration it adds.
Besides that, everything is exactly the same, I tried everything and could not make it work 😞