There's also AsciiMath format AFAIK, and that one ...

# mathematics

[ValV]

There's also AsciiMath format AFAIK, and that one looks simpler than (La)TeX. I think that AsciiMath could be better for chat-mode (if only Slack would support it)