It is quite easy to do. Most of the code is 3d boilerplate class from official JavaFX docs. It is possible to create a full-scale visualization framework for simulations as a module for tornadofx. Sadly, I currently do not have time to do it on my own. Maybe next year.