Also happy to hear back if the resource overload solution is working fine or we can improve somewhere. So far everything should be properly exported (colors/strings/etc.) to resource files.
Just a side note: resources are not part of the public API. So we might change it at a certain point and your branding customization might break.