Yeah, I think we all kind of assume that Apple is being intentionally difficult, but generally speaking, I think they just don't pay attention to this stuff. As long as you're not competing with them, and what you're making looks good (ish) on their devices, they don't seem to care how you do it. I suspect this is just actually a bug. If it was intentional they'd probably show a more severe security warning.