Is there anyway to access an iOS Library from the iOSApp package? For example, if I wanted to implement displaying toast in my project. I would need a custom implementation for each target ie Android, Desktop, iOS.

I don't see any technical limitations to do that. What happens if you just a framework package via drag n drop or SPM and use it? - you get any error?