Are there things like

@ObjCName

and

@HiddenFromObjC

for native platforms that are not Obective-C based such as linux?

There's

@CName

for controlling the symbol name in the binary

That helps. If we cannot hide it we can at least call it something that indicates it should not be used.