In the production distribution I can see many outputted JS files which are simply "empty". See screenshot. They don't seem to be imported anywhere but are still outputted. Is this the intended behavior?

Yes, with per-file you will see the same behavior for right now.

@Artem Kobzar thanks! That's probably another case that can solved with a future Webpack integration in Node.js