Could I use a SwiftUI child view that takes a string and uses a Swift library to display a QR code?

you could, but there is no reason to do it