I saw this on Home Assistant - seems they have a hidden free plan for up to 500 strings. https://app.lokalise.com/public/145814835dd655bc5ab0d0.36753359/

I've used Lokalise at 2 previous companies - it's a great tool!

We currently use lokalise, I think the only problem with it is that it’s expensive. Other than that it’s super nice. It was also quite simple to create a little gradle task for it to download the latest strings using a gradle command https://github.com/HedvigInsurance/android/blob/e25200a1cbfea5e3908d029ee7d66619f6[…]/kotlin/com/hedvig/android/lokalise/task/DownloadStringsTask.kt Which I basically copied over mostly from some other one I found online some years ago, don’t remember which one 👀